Text this: Homicide, life on the street