Text this: Private matters and public culture in post-Reformation England