Text this: Double-consciousness/double bind :