Text this: In the shadow of the American dream :